Publikationen für Mitglieder

Zur Information seiner Mitglieder erstellt der Landesverband Broschüren und Infoblätter, die für die Ausübung des Berufs hilfreich sind.

Ein umfangreiches Programm an Fachliteratur bietet der BDÜ Fachverlag. Hier erscheinen Bücher zu theoretischen und praktischen Themen für Übersetzer und Dolmetscher. Das vielfältige Verlagsprogramm beinhaltet Werke von Fachbüchern zur Gerichts- und Behördenterminologie bis hin zu Ratgebern für die Existenzgründung.

Einkauf von Übersetzungen

Informationsbroschüre „Professionelle Übersetzungen für Ihr internationales Geschäft“

Was ist beim Einkauf von Übersetzungen zu beachten?
Wo findet man einen guten Übersetzer?
Wie schnell geht eine Übersetzung?
Wie errechnen sich die Preise von Übersetzungen?

Diese und viele weitere Fragen werden immer wieder gestellt. Der BDÜ hat die Antworten darauf in einer Informationsbroschüre zusammengestellt, die wir Ihnen kostenlos zur Verfügung stellen: Download Unsere Geschäftsstelle schickt Ihnen auf Anfrage gerne auch Druckexemplare zu.

BayernInfo

Was bietet der BDÜ seinen Mitgliedern? Welche Aktionen haben BDÜ-Mitglieder durchgeführt? Welche Themen sind für Übersetzer und Dolmetscher wichtig? Welche Anliegen haben Dolmetscher und Übersetzer? Mit diesen Fragen befasst sich das vom BDÜ LV Bayern herausgegebene BayernInfo.

Alle bisherigen Ausgaben der Mitgliederzeitschrift BayernInfo haben wir in MeinBDÜ Archiv im Downloadbereich für Sie bereitgestellt.

unsere aktuelle BayernInfo Ausgabe 2025/1 finden Sie im neuen MeinBDÜ. Bitte melden Sie sich hierzu in MeinBDÜ an gehen auf Dowloads und dann auf die Seite des Landesverbands Bayern LV BY.

WICHTIG: Wenn Sie die Printversion des BayernInfo per Post erhalten möchten, müssen Sie den Postversand aktiv auswählen. Wählen Sie hierfür in MeinBDÜ unter Einrichtung/Meine Daten bearbeiten/Meine Freigaben/BayernInfo-Versand die Option "per Post an die Korrespondenzadresse" oder "per Post an die Geschäftsadresse" aus. Wenn Sie nur die PDF-Version per E-Mail erhalten möchten, aktivieren Sie stattdessen die Option "per E-Mail".