×

Publikationen für Mitglieder

Zur Information seiner Mitglieder erstellt der Landesverband Broschüren und Infoblätter, die für die Ausübung des Berufs hilfreich sind.

Ein umfangreiches Programm an Fachliteratur bietet der BDÜ Fachverlag. Hier erscheinen Bücher zu theoretischen und praktischen Themen für Übersetzer und Dolmetscher. Das vielfältige Verlagsprogramm beinhaltet Werke von Fachbüchern zur Gerichts- und Behördenterminologie bis hin zu Ratgebern für die Existenzgründung.

Wer seine Fortbildungen lieber gemütlich auf dem Sofa anstatt online am Computer plant, kann unser komplettes Fortbildungsprogramm auch herunterladen.


Leitlinie Urkundenübersetzen

BDÜ Bayern: Leitlinie Urkundenübersetzen

Die Allgemeine Leitlinie für die Anfertigung von Urkundenübersetzungen in Bayern haben wir in MeinBDÜ im Downloadbereich für Sie bereitgestellt. Bitte melden Sie sich in MeinBDÜ an und klicken Sie dann auf den Link.

Zum Downloadbereich für Mitglieder

Einkauf von Übersetzungen

BDÜ Bayern: Einkauf von Übersetzungen

Informationsbroschüre „Einkauf von Übersetzungen“ – Praktische Tipps und hilfreiche Überlegungen

Was ist beim Einkauf von Übersetzungen zu beachten? Wo findet man einen guten Übersetzer?
Wie schnell geht eine Übersetzung? Wie errechnen sich die Preise von Übersetzungen? Wie ist das mit der Haftung bei Übersetzungen?

Diese und viele weitere Fragen werden immer wieder gestellt. Der BDÜ LV Bayern hat die Antworten darauf in einer Informationsbroschüre zusammengestellt, die die Mitglieder an Interessenten und Kunden verteilen können und die in der Geschäftsstelle angefordert werden kann.

Infoblätter Beeidigung

Infoblatt zur Heranziehung von Dolmetschern und Übersetzern im Gerichtsverfahren

Infoblatt zur Heranziehung von Dolmetschern durch Polizeibehörden

Infoblatt zur Übernahme von Dolmetscherkosten durch die Staatskasse

Vergütungsvereinbarungen

BDÜ Bayern: Infoblatt Vergütungsvereinbarungen

Die Argumente gegen den Abschluss von Vergütungsvereinbarungen nach § 14 JVEG haben wir in MeinBDÜ im Download- bereich für Sie bereitgestellt. Bitte melden Sie sich in MeinBDÜ an und klicken Sie dann auf den Link.

Zum Downloadbereich für Mitglieder


BayernInfo

Was bietet der BDÜ seinen Mitgliedern? Welche Aktionen haben BDÜ-Mitglieder durchgeführt? Welche Themen sind für Übersetzer und Dolmetscher wichtig? Welche Anliegen haben Dolmetscher und Übersetzer? Mit diesen Fragen befasst sich das vom BDÜ LV Bayern herausgegebene BayernInfo.

Die neuste und alle anderen Ausgaben der Mitgliederzeitschrift  BayernInfo haben wir in MeinBDÜ im Downloadbereich für Sie bereitgestellt. Bitte melden Sie sich in MeinBDÜ an und klicken Sie dann auf den entsprechenden Link.

Redaktionsteam BayernInfo

Norma Keßler
Telefon: 06021/91891
by.bayerninfo-kessler(a)bdue.de

Martina Hesse-Hujber   
Telefon: 08703/91410
by.bayerninfo-hessehujber(a)bdue.de

Dolmetscher Übersetzer

Hier finden Sie Experten für eine Vielzahl von Sprachen und Fachgebieten

Seminare
Webinare

Fachliche und unternehmerische Qualifikation überall in Deutschland

nach oben

bdue xing twitter facebook youtube google pinterest linkedin mybdue
×